Khi một kế hoạch nổ ở một trạm xăng giết chết một đặc nhiệm cảnh sát, cảnh sát trưởng phân công Gebels từ đơn vị giết người đến vụ án. Cuộc điều tra dẫn anh đến dấu vết của một tên tội phạm từ cánh tay vũ trang của nhóm Pershing - một kẻ chuyên chế tạo bom và bắt cóc, đứng sau hàng chục vụ tấn công ở Ba Lan và hơn một trăm vụ bắt cóc trên khắp đất nước. Cuộc đối đầu giữa tên cướp và con chó biến thành một cuộc chiến thông thường. Nhiều năm đã trôi qua kể từ những sự kiện này. Con trai của Gebels, được biết đến từ bộ truyện, Jarek, đang là sinh viên khoa học máy tính tại Đại học Bách khoa, cùng với những người bạn của mình tìm ra một cách mạo hiểm để kiếm thu nhập nhanh chóng và sử dụng kiến thức của mình, bắt đầu đột nhập vào biệt thự của những người giàu có. . Vận rủi muốn anh ta chọn nhầm nhà vào một đêm nọ, và Gebels phải đối mặt với tình huống vô vọng, đó là anh ta phải đưa đứa con của mình vào tù. Có thể là một cảnh sát bắt tội phạm. Hoặc một người cha sẽ cứu đứa trẻ.
