Ip Man – Drama (Diệp Vấn 2013) là phiên bản truyền hình mới nhất của Trung Quốc về huyền thoại võ thuật Diệp Vấn, thể hiện lại bối cảnh biến chất và tha hoá của giới võ thuật trung hoa vào thập niên 30. Vào thời kỳ đó, Diệp gia là một gia đình nổi tiếng trong giới võ thuật trung hoa và Diệp Vấn được mọi người cho là cao thủ bậc nhất của môn phái Vịnh Xuân Quyền. Lưu sư phụ mới mở một lò võ và đã đến Diệp gia xin được “chỉ giáo”, và tất nhiên Diệp Vấn đã chiến thắng một cách dễ dàng, làm tăng thêm sự ngưỡng mộ của mọi người đối với anh. Không lâu sau, một tên thảo khấu tên là Kim Sơn Trảo cùng bè lũ kéo đến Phật Sơn và lập võ đường. Hắn cho rằng, nếu thắng được Diệp Vấn, đương nhiên người dân đất Phật Sơn sẽ ủng hộ và xin theo học tại võ đường của hắn. Nhưng hắn đã bị Diệp Vấn “dạy dỗ” ra trò bằng những tuyệt kỹ của Vịnh Xuần Quyền. Chiến thắng này của Diệp Sư Phụ đã làm cho viên sĩ quan cảnh sát Lý Chiêu và dân chúng Phật Sơn ngày càng thêm mến mộ … mảnh đất Phật Sơn nay dấy lên phong trào nhà nhà, người người luyện Vịnh Xuân Quyền.
