Phim Lên Kế Hoạch Sano – vận động viên nhảy cao đầy triển vong, nhưng cậu đã từ bỏ tập luyện từ khi bị chấn thương. “Tôi không thể nhảy được nữa. Đó là sự thật”, và từ khi không còn được đeo đuổi niềm đam mê của mình, Sano đã thay đổi cả tính cách, cậu lạnh lùng và chẳng bao giờ quan tâm đến người khác. Và Ashiya, cô bé đến học ở Osaka gakuen là vì Sano, khi không còn được thấy cậu tiếp tục nhảy cao, Ashiya đã cho đó là lỗi của mình, vì một cuộc gặp tình cờ ở Mỹ. Trong lúc cứu Ashiya khỏi một bọn cướp, Sano đã bị chúng làm bị thương cổ chân, vì vậy mà khi hồi phục cậu không tiếp tục luyện tập được nữa cho dù vết thương đã hoàn toàn lành lặn. Chỉ khi nào được nhìn thấy Sano nhảy cao một lần nữa, Ashiya mới chịu quay về Mỹ sống cùng ba mẹ. Và cô bé đã làm tất cả để động viên Sano quay trở lại luyện tập và đeo đuổi ước mơ của mình. Cuộc chạy thi của trường, dù Ashiya bị thương ở chân nhưng vẫn cố chạy về đích nhanh nhất vì cô bé đã bắt Sano nhận lời, nếu Ashiya có thể về nhất, Sano phải tiếp tục nhảy cao…..
